Prevod od "ovo nema" do Češki


Kako koristiti "ovo nema" u rečenicama:

Ovo nema nikakve veze sa tobom.
S tebou to nemá nic společnýho.
Znaèi, ovo nema nikakve veze sa Davidom?
Takže to s Davidem nemá nic společného?
Ovo nema nikakve veze s njim.
On s tím nemá nic společného.
Èula sam za tuširanje hladnom vodom, ali ovo nema smisla.
Slyšela jsem kdysi něco o studených sprchách, tohle je ale fakt směšný.
Ovo nema nikakve veze sa njom.
Tohle s ní nemá nic společnýho.
Ovo nema nikakve veze sa mnom.
Tohle se mnou nemá nic společnýho.
Ovo nema nikakve veze ni sa èim.
To s tím nemá nic společného.
Ovo nema nikakve veze sa tim.
Nemá to s tím nic společného.
Ovo nema nikakve veze s tim.
To nemá nic společné s "homostexualitou."
Ovo nema nikakve veze sa Dženaima.
To nemá nic společného s Genii.
Ako napraviš ovo... nema povratka, znaš?
Tak to jsou amatéři. Aspoň se jich líp zbavíme.
Ovo nema veze s mojom ženom!
To nemá nic společnýho s mou ženou!
Ovo nema nikakve veze sa vama.
To s tebou nemá nic společného.
Ovo nema veze ni sa èim.
Tohle nemá nic společného s... ničím.
Ovo nema nikakve veze s tobom.
S vámi to nemá nic společného.
Ovo nema nikakve veze sa nama.
Tohle nemá s námi dvěma nic společného.
Ovo nema nikakve veze s njom.
To s ní nemá nic společného.
Ovo nema veze sa mnom, zar ne?
Není to o mně, že ne?
Ovo nema nikakve veze sa njima.
S nima to nemá nic společnýho.
Ne upiri te biskvite, debeljko, ovo nema veze sa tobom.
Nepleť do toho svou podprdu tlouštíku, tohle s tebou nemá nic společného,
Vidi, znam da ne mogu platiti i znam da ovo nema dobre izglede, ali...
Hele, vím, že vám nemůžu zaplatit, ani to nevypadá se mnou dobře, ale...
Ovo nema veze što si Udaraèica.
Takže to nemá co dělat s tím, že jsi Zabijačka.
Ovo nema veze sa Džeraldom, i Rajan neæe stvarno da bude zamenjen.
Tohle nemá s Geraldem co dělat, A Ryan ve skutečnosti nebude nahrazen.
Ovo nema nikakve veze sa njim.
To nemá nic společného s ním.
Gospodine Sanderson, ovo nema nikakve veze sa vama.
Pane Sandersone, s vámi to nemá nic společného.
To što su te poslali ovo nema veze s poruènikom McBrideom.
To, že vás sem vyslali, nebylo kvůli poručíku McBridovi.
Ovo nema nikakve veze s tobom!
Dost! Tohle s tebou nemá nic společného!
Izvinjavam se, ovo nema nikakve veze ali, gde su vam naoèari?
Omlouvám se, tohle vůbec nesouvisí, ale.. co se stalo s vyšima brejlema?
Rekla sam ti, da ovo nema veze sa krvlju.
Už jsem ti to řekla, že tu o Véčko nejde.
Nemoj da mi govoriš da ovo nema veze s tobom, jer ima svake veze s tobom.
Tak mi netvrď, že o tebe nejde. Jde ti jenom o sebe.
Znam da ti ovo nema smisla, ali molim te da mi veruješ.
Já vím, že to teď nechápeš. Ale musíš mi věřit, prosím.
Ovo nema nikakve veze sa veštièarenjem!
Tohle nemá nic společného s čarodějnictvím!
Oèito si nanervirana zbog neèega, ali po prvi put sam sigurna da ovo nema veze s Kilgravom.
Podívejte, jste očividně kvůli něčemu nasraná, ale dneska jsem si poprvý celkem jistá, že to s Kilgravem nemá nic společnýho.
Obećavam ti da ovo nema nikakve veze sa tobom.
Přísahám, že to s tebou nemá nic společného.
(Smeh) Ovo nema nikakvog smisla, jer lekari imaju raznorazne probleme za koje ni ne znaju da postoje rešenja.
(smích) To opravdu nemá smysl, protože lékaři mají spoustu problémů a nevidí jejich řešení.
Oh, dno ove kutije ima struju ovde, ali ovo nema struju.
Spodek této skříňky má elektřinu tady, ale tenhle elektřinu nemá.
Zbog tog straha, činimo nešto od ove dve stvari: poričemo: "Ovo nisam ja, ovo nema veze sa mnom, ovo mi se nikad neće desiti."
Abychom tomu strachu utekli, obvykle děláme jednu ze dvou věcí: Můžeme odmítat: „Já ne, já s tím nemám co do činění, tohle se mi nemůže stát.“
Daću vam svoj odgovor na ovo poslednje, a to je da, ovo nema nikakve veze sa ljudskim bićima.
Dovolte mi úvod k odpovědi na to poslední, a to, že to nemá nic společného s lidským bytím.
Računam svoj ajpod, telefon i kompjuter kao tehnologiju ali ovo nema veze sa time.
Tak můj iPod, mobil a počítač řadím mezi technologie, ale toto s tím nemá nic společného.
Ovo nema nikakvog smisla, zar ne?
To ale nedává žádný smysl, že?
Tehnologija dostupna i bogatima i siromašnima na mestima kao što je ovo nema nikakve veze sa industrijskom tehnologijom.
Technologie, která překlenuje bohatství a chudobu v místě jako je toto, nemá nic společného s průmyslovou technologií.
Možete videti, ovo nema smisla raditi prosek ovih nikakvih poboljšanja i ovih jako brzih poboljšanja.
Jak vidíte, nedává smysl zprůměrovat nulový růst s tímto rychlým zlepšováním.
Pa reče Faraon Josifu: Kad je tebi javio Bog sve ovo, nema nikoga tako mudrog i razumnog kao što si ti.
Jozefovi pak řekl: Poněvadž Bůh dal znáti tobě všecko toto, neníť žádného tak rozumného a moudrého, jako ty jsi.
5.6867017745972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?